Category Archives: Незабаром

Незабаром

The HardkissThe HardkissThe HardkissThe HardkissThe Hardkiss

Розбав зимовий настрій надзвичайним припливом емоцій та вражень! Забудь про все та відривайся під улюблені ритми. Зовсім скоро молодий та амбіційний гурт подарує Вам неймовірний заряд енергії!
Зустрічайте 9 грудня у Львівському палаці спорту «Україна» нестримний «The Hardkiss» з великим сольним концертом в рамках PERFECTION TOUR . Якщо Вам необхідні: неймовірний сплеск емоцій, драйв та справді хороша музика – Ви не помилитесь обравши для себе такий відпочинок.
Кожен день у Ваших руках, просто оберіть для нього правильну музику! 9 грудня – чому б не «The Hardkiss»?!
Отримати інформацію та придбати квитки можна перейшовши за посиланням:
https://gastroli.ua/tickets/the-hardkiss-lviv/buy

Разбавь зимнее настроение чрезвычайным приливом эмоций и впечатлений! Забудь обо всем и отрывайся под любимые ритмы. Совсем скоро молодая и амбициозная группа подарит Вам невероятный заряд энергии!
Встречайте 9 декабря во Львовском дворце спорта «Украина» неудержимый «The Hardkiss» с большим сольным концертом в рамках PERFECTION TOUR. Если Вам необходимы: невероятный всплеск эмоций, драйв и действительно хорошая музика – Вы не ошибетесь выбрав для себя такой отдых.
Каждый день в Ваших руках, просто выберите для него правильную музыку! 9 декабря – почему бы не «The Hardkiss» ?!
Получить информацию и приобрести билеты можно перейдя по ссылке:
https://gastroli.ua/tickets/the-hardkiss-lviv/buy

Add to your winter mood extreme rush of emotions and impressions! Forget about everything and relax with your favorite rhythms. In a short time a young and ambitious musical band will give you an incredible boost of energy!
On the 9th of December meet an irrepressible band “The Hardkiss” at Lviv Palace of Sports “Ukraine” with a large solo concert within PERFECTION TOUR. If you need an unbelievable splash of emotions, drive and a really good music – you should choose such kind of relaxation.
Every day is in your hands, just choose for that the right music! The 9th of December – why not “The Hardkiss”?!
For more information and to buy tickets follow the link below:
https://gastroli.ua/tickets/the-hardkiss-lviv/buy

Add to your winter mood extreme rush of emotions and impressions! Forget about everything and relax with your favorite rhythms. In a short time a young and ambitious musical band will give you an incredible boost of energy!
On the 9th of December meet an irrepressible band “The Hardkiss” at Lviv Palace of Sports “Ukraine” with a large solo concert within PERFECTION TOUR. If you need an unbelievable splash of emotions, drive and a really good music – you should choose such kind of relaxation.
Every day is in your hands, just choose for that the right music! The 9th of December – why not “The Hardkiss”?!
For more information and to buy tickets follow the link below:
https://gastroli.ua/tickets/the-hardkiss-lviv/buy

Add to your winter mood extreme rush of emotions and impressions! Forget about everything and relax with your favorite rhythms. In a short time a young and ambitious musical band will give you an incredible boost of energy!
On the 9th of December meet an irrepressible band “The Hardkiss” at Lviv Palace of Sports “Ukraine” with a large solo concert within PERFECTION TOUR. If you need an unbelievable splash of emotions, drive and a really good music – you should choose such kind of relaxation.
Every day is in your hands, just choose for that the right music! The 9th of December – why not “The Hardkiss”?!
For more information and to buy tickets follow the link below:
https://gastroli.ua/tickets/the-hardkiss-lviv/buy

Незабаром

Свято сиру і вина у ЛьвовіПраздник сыра и вина во ЛьвовеLviv Cheese and Wine FestivalLviv Cheese and Wine FestivalLviv Cheese and Wine Festival

Усіх гурманів країни і не тільки, знову збирає Свято сиру та вина у Львові! Дійство відбудеться протягом трьох днів з 21 по 23 жовтня на площі перед Львівським палацом мистецтв. Головне гастрономічне свято осені обіцяє бути особливим: ярмарок сирів та вин, різноманітні кулінарні майстер-класи, арт-майстерня День Сирника. V Свято сиру і вина стане гарною нагодою більше довідатись про культуру сироваріння та традиції виноробства у Львові, побувати на винних дегустаціях та скуштувати найрізноманітніші види сиру, а також насолодитися вином від кращих виробників. Погодьтесь! Така програма задовольнить найвибагливішого туриста!
Отож,не проґавте чудову можливість сп’яніти від емоцій і не тільки!)
Інформацію про Свято сиру та вина Ви також зможете отримати за посиланям:
http://www.touristinfo.lviv.ua/uk/events/news/?newsid=78

Всех гурманов страны и не только, вновь собирает Праздник сыра и вина во Львове. Действие состоится в течение трех дней с 21 по 23 октября на площади перед Львовским дворцом искусств. Главный гастрономический праздник осени обещает быть особенным: ярмарка сыров и вин, разнообразные кулинарные мастер-классы, арт-мастерская, День Сырника. V Праздник сыра и вина станет хорошей возможностью больше узнать о культуре сыроварения и традиции виноделия во Львове, побывать на винных дегустацыях, попробовать самые разнообразные виды сыра и насладиться вином от лучших производителей. Согласитесь! Такая программа удовлетворит самого требовательного туриста!
Не пропустите прекрасную возможность опьянеть от эмоций и не только!)
Информацию о Празднике сыра и вина Вы также сможете получить на сайте:
http://www.touristinfo.lviv.ua/uk/events/news/?newsid=78

All gourmets of country and not only unites cheese and wine Festival in Lviv, which will held over three days from 21 to 23 October in the square in front of Lviv Palace of Arts. The main gastronomic event promises to be special: Fair cheeses and wines, variety of cooking classes, art-workshop day cheesecakes. The cheese and wine festival is a good opportunity to learn about the culture and tradition of cheese and wine making in Ukraine, visit the wine tastings, enjoy a variety of types of cheese and wine from the best producers. Agree! This program will satisfy the most demanding tourist!
So, do not miss an excellent opportunity to get drunk on emotion and not only!)
Information about Lviv cheese and wine Festival You can also find here:
http://www.touristinfo.lviv.ua/uk/events/news/?newsid=78

All gourmets of country and not only unites cheese and wine Festival in Lviv, which will held over three days from 21 to 23 October in the square in front of Lviv Palace of Arts. The main gastronomic event promises to be special: Fair cheeses and wines, variety of cooking classes, art-workshop day cheesecakes. The cheese and wine festival is a good opportunity to learn about the culture and tradition of cheese and wine making in Ukraine, visit the wine tastings, enjoy a variety of types of cheese and wine from the best producers. Agree! This program will satisfy the most demanding tourist!
So, do not miss an excellent opportunity to get drunk on emotion and not only!)
Information about Lviv cheese and wine Festival You can also find here:
http://www.touristinfo.lviv.ua/uk/events/news/?newsid=78

All gourmets of country and not only unites cheese and wine Festival in Lviv, which will held over three days from 21 to 23 October in the square in front of Lviv Palace of Arts. The main gastronomic event promises to be special: Fair cheeses and wines, variety of cooking classes, art-workshop day cheesecakes. The cheese and wine festival is a good opportunity to learn about the culture and tradition of cheese and wine making in Ukraine, visit the wine tastings, enjoy a variety of types of cheese and wine from the best producers. Agree! This program will satisfy the most demanding tourist!
So, do not miss an excellent opportunity to get drunk on emotion and not only!)
Information about Lviv cheese and wine Festival You can also find here:
http://www.touristinfo.lviv.ua/uk/events/news/?newsid=78

Незабаром

Lviv Coffe Fest 2016Lviv Coffe Fest 2016Lviv Coffe Fest 2016Lviv Coffe Fest 2016Lviv Coffe Fest 2016

Саме перший місяць осені – це час, коли кави у Львові більше ніж колись!
Головний кавовий фестиваль країни відбуватиметься протягом трьох днів з 22 до 25 вересня на пл. Ринок.
В межах Lviv Coffee Fest Ви матимете можливість ознайомитись зі світовими тенденціями готування кави, вибрати запашні зерна на подарунок рідним, визначити найкращу кав’ярню міста, а також разом із кавовим експертом і суддею Cup of Exellence – Чінцією Лінарді зустрінете Кавових короля та королеву! Вражень буде море…
Протягом всього Фестивалю працюватиме Кавова пошта «From Lviv with Love». Тож не пропустіть можливість відправити свою кавову листівку коханим чи друзям у будь-який куточок світу!
Чекаємо Вас із нетерпінням. Сподіваємось, Ви завітаєте на каву до Львова?:)
Інформацію про Lviv Coffee Fest Ви також зможете отримати на сайті:
http://www.coffeefest.lviv.ua/

Именно первый месяц осени – это время, когда кофе во Львове больше чем когда-либо!
Главный кофейный фестиваль страны пройдет в течение трех дней с 22 по 25 сентября на пл. Рынок.
В рамках кофейного фестиваля Вы сможете ознакомиться с мировыми тенденциями приготовления кофе, выбрать душистые зерна на подарок родным, определить лучшую кофейню города, а также вместе с кофейным экспертом и судьей Cup of Exellence – Чинции Линарди встретите кофейных короля и королеву! Впечатлений будет море …
В течение всего фестиваля будет работать Кофейная почта «From Lviv with Love». Не пропустите возможность отправить свою кофейную открытку любимым или друзьям в любую точку мира!
Ждем Вас с нетерпением. Надеемся, Вы посетите кофейный фестиваль во Львове? 🙂
Информацию о Lviv Coffee Fest Вы также сможете получить на сайте:
http://www.coffeefest.lviv.ua/

Lviv Coffe Fest
The first month of autumn – a time when coffee in Lviv more than ever!
The main country coffee festival will held for three days from 22 to 25 September at Rynok Square.
During Lviv Coffee Fest You will be able to acquainted with global trends preparation of coffee, choose coffee beans to gift for friends and relatives, determine the best city café and also together with an expert and judge Cup of Exellence – Chintsiyeyu Linardi meet coffee king and queen!
It is will be greate impression for you!
Throughout the festival will open Coffee mail «From Lviv with Love». So do not lose the opportunity to send a coffee postcard to your sweetheart or friends in any corner of the world!
We are waiting for you impatiently. We hope you will visit coffee fest in Lviv 🙂
Information about Lviv Coffee Fest You can also find here:
http://www.coffeefest.lviv.ua/

Lviv Coffe Fest
The first month of autumn – a time when coffee in Lviv more than ever!
The main country coffee festival will held for three days from 22 to 25 September at Rynok Square.
During Lviv Coffee Fest You will be able to acquainted with global trends preparation of coffee, choose coffee beans to gift for friends and relatives, determine the best city café and also together with an expert and judge Cup of Exellence – Chintsiyeyu Linardi meet coffee king and queen!
It is will be greate impression for you!
Throughout the festival will open Coffee mail «From Lviv with Love». So do not lose the opportunity to send a coffee postcard to your sweetheart or friends in any corner of the world!
We are waiting for you impatiently. We hope you will visit coffee fest in Lviv 🙂
Information about Lviv Coffee Fest You can also find here:
http://www.coffeefest.lviv.ua/

Lviv Coffe Fest
The first month of autumn – a time when coffee in Lviv more than ever!
The main country coffee festival will held for three days from 22 to 25 September at Rynok Square.
During Lviv Coffee Fest You will be able to acquainted with global trends preparation of coffee, choose coffee beans to gift for friends and relatives, determine the best city café and also together with an expert and judge Cup of Exellence – Chintsiyeyu Linardi meet coffee king and queen!
It is will be greate impression for you!
Throughout the festival will open Coffee mail «From Lviv with Love». So do not lose the opportunity to send a coffee postcard to your sweetheart or friends in any corner of the world!
We are waiting for you impatiently. We hope you will visit coffee fest in Lviv 🙂
Information about Lviv Coffee Fest You can also find here:
http://www.coffeefest.lviv.ua/

Незабаром

Форум видавців у Львові!Форум издателей во Львове!Publishers Forum in Lviv!Publishers Forum in Lviv!Publishers Forum in Lviv!

Увага всім любителям книги та літературних фестивалів!
В межах 15-18 вересня, у Львові відбуватиметься вже 23-тій Книжковий форум, який є одним із наймасовіших заходів подібного типу в Східній Європі.
Спеціальними гостями цьогоріч будуть Кеннет Клемменс, шведський поет, який приїде із презентацією українського перекладу збірки «Дотик» та Срджан Срдич – відомий сербський поет, який вже втретє завітає до Львова.
Цікавою подією в межах «Форуму» є тематичний форум «Освіта», у програмі якого – дискусії, презентації та обговорення тематичних книжок, освітні конкурси.
Тут Ви станете свідком урочистої церемонії вручення книжкової премії «Найкраща книга Форуму-2016», знайдете однодумців, подискутуєте на улюблену тематику…
Також у Вас буде можливість придбати гарну книгу на найбільшому в Україні книжковому ярмарку.
Місце проведення дійства – палац Потоцьких та Львівська галарея мистецтв.
Долучайтесь, буде цікаво!
Більше інформації Ви зможете знайти на офіційній сторінці Книжкового Форуму!
http://bookforum.ua/

Внимание всем любителям книги и литературных фестивалей!
В пределах 15-18 сентября, во Львове состоится уже 23-тий Книжный форум, который является одним из самых массовых мероприятий подобного типа в Восточной Европе.
Специальными гостями в этом году будут Кеннет Клемменс, шведский поэт, который приедет с презентацией украинского перевода сборника «Прикосновение» и Срджан Срдич – известный сербский поэт, который уже в третий раз приедет во Львов.
Интересным событием в рамках «Форума» является тематический форум «Образование», в программе которого – дискуссии, презентации и обсуждения тематических книг, образовательные конкурсы.
Здесь Вы станете свидетелем торжественной церемонии вручения книжной премии «Лучшая книга Форума-2016», найдете единомышленников, подискутируете на любимую тематику …
Также у Вас будет возможность приобрести хорошую книгу на крупнейшей в Украине книжной ярмарке.
Место проведения действа – дворец Потоцких и Львовская галарея искусств.
Присоединяйтесь, будет интересно!
Больше информации Вы сможете найти на официальной странице Книжного Форума!
http://bookforum.ua/

Attention to all books and literary festivals lovers!
During 15-18 of September the 23d Book Forum will be in Lviv, which is one of the most popular type of activities in Eastern Europe.
Special guests this year will be Kenneth Klemmens, Swedish poet who arrive with the presentation of the book “Touch” (Ukrainian translation) and Srdjan Srdych – famous Serbian poet who will visit the city for the third time.
An interesting event on “Forum” will be an “Education forum” , where in the program are – discussions, presentations of books, educational contests.
Here you will witness Book Award solemn ceremony “Best Book of Forum 2016”, will find supporters, discuss your favorite topics …
Also you will be able to buy a nice book on the biggest book fair in Ukraine.
Venue action – Potocki Palace and the Lviv Art gallery.
Involve yourself, it will be interesting!
More information you can find on the official page of Book Forum!
http://bookforum.ua/

Attention to all books and literary festivals lovers!
During 15-18 of September the 23d Book Forum will be in Lviv, which is one of the most popular type of activities in Eastern Europe.
Special guests this year will be Kenneth Klemmens, Swedish poet who arrive with the presentation of the book “Touch” (Ukrainian translation) and Srdjan Srdych – famous Serbian poet who will visit the city for the third time.
An interesting event on “Forum” will be an “Education forum” , where in the program are – discussions, presentations of books, educational contests.
Here you will witness Book Award solemn ceremony “Best Book of Forum 2016”, will find supporters, discuss your favorite topics …
Also you will be able to buy a nice book on the biggest book fair in Ukraine.
Venue action – Potocki Palace and the Lviv Art gallery.
Involve yourself, it will be interesting!
More information you can find on the official page of Book Forum!
http://bookforum.ua/

Attention to all books and literary festivals lovers!
During 15-18 of September the 23d Book Forum will be in Lviv, which is one of the most popular type of activities in Eastern Europe.
Special guests this year will be Kenneth Klemmens, Swedish poet who arrive with the presentation of the book “Touch” (Ukrainian translation) and Srdjan Srdych – famous Serbian poet who will visit the city for the third time.
An interesting event on “Forum” will be an “Education forum” , where in the program are – discussions, presentations of books, educational contests.
Here you will witness Book Award solemn ceremony “Best Book of Forum 2016”, will find supporters, discuss your favorite topics …
Also you will be able to buy a nice book on the biggest book fair in Ukraine.
Venue action – Potocki Palace and the Lviv Art gallery.
Involve yourself, it will be interesting!
More information you can find on the official page of Book Forum!
http://bookforum.ua/

Незабаром

ZaxidFest2016ZaxidFest2016ZaxidFest2016ZaxidFest2016ZaxidFest2016

Ще зовсім недовго залишилось нам очікувати на одну із найулюбленіших подій літа – фестиваль ZaxidFest2016.
Найбільший open air фестиваль України відбудеться в період 19-21 серпня в с. Родатичі, що біля Львова.
Цього року все буде в драйвовому стилі, краще ніж торік!
Для Вас співатимуть українські та іноземні виконавці: Pianoбой, Vivienne Mort, O.Torvald, Emmure (USA), Crystal Castles (CA) та інші і їхня музика лунатиме із декількох сцен: Головної, Рок, Інді та Нічної. Остання буде найфеєричнішою, адже на ній для Вас співатимуть переможниця Євробачення 2016 – Джамала та душа української сучасної музики – Христина Соловій.
Найкращі фестивальні традиції: наметові містечка, польова кухня, вогонь і друзі.
Детальнішу інформацію про програму фестивалю та квитки Ви зможете дізнатись тут: http://zaxidfest.com/

Еще совсем недолго осталось нам ждать одно из самых любимых событий лета – фестиваль ZaxidFest2016.Самый большой open air фестиваль Украины состоится в период 19-21 августа в с. Родатичи, что возле Львова.
В этом году все будет в драйвовом стиле, лучше чем в прошлом году!
Для Вас будут петь украинские и иностранные исполнители: Pianoбой, Vivienne Mort, O.Torvald,Emmure (USA), Crystal Castles (CA) и другие. Их музыка будет звучать с нескольких сцен: Главной, Рок, Инди и Ночной. Последняя будет феерическая, ведь на ней для Вас будет петь победительница Евровидения 2016 – Джамала и душа украинской современной музики- Кристина Соловий.
Лучшие фестивальные традиции: палаточные городки, полевая кухня, огонь и друзья. Более подробную информацию о программе фестиваля и билеты Вы сможете узнать здесь: http://zaxidfest.com/

Not much time left to one of the favorite events of the summer – the Festival ZaxidFest2016.
The biggest open air festival in Ukraine will take place in the Rodatychi village that is near Lviv on 19-21 September.
This year, everything will be in driving style, better than last year!
Ukrainian and foreign performers will sing for you : Pianoboy, Vivienne Mort, O. Torvald, Emmure (USA), Crystal Castles (CA) and other, their music will sound from several scenes: Main, Rock, indie and Night. The last one will be the most magical, as from it the winner of Eurovision 2016 – Jamala and soul of the Ukrainian modern music – Christina Soloviy will sing for you.
Best festival traditions: campings, field kitchen, fire and friends, and all in the embrace of nature.
More information about the Festival and tickets, you can find clicking on the link:
http://zaxidfest.com/

Not much time left to one of the favorite events of the summer – the Festival ZaxidFest2016.
The biggest open air festival in Ukraine will take place in the Rodatychi village that is near Lviv on 19-21 September.
This year, everything will be in driving style, better than last year!
Ukrainian and foreign performers will sing for you : Pianoboy, Vivienne Mort, O. Torvald, Emmure (USA), Crystal Castles (CA) and other, their music will sound from several scenes: Main, Rock, indie and Night. The last one will be the most magical, as from it the winner of Eurovision 2016 – Jamala and soul of the Ukrainian modern music – Christina Soloviy will sing for you.
Best festival traditions: campings, field kitchen, fire and friends, and all in the embrace of nature.
More information about the Festival and tickets, you can find clicking on the link:
http://zaxidfest.com/

Not much time left to one of the favorite events of the summer – the Festival ZaxidFest2016.
The biggest open air festival in Ukraine will take place in the Rodatychi village that is near Lviv on 19-21 September.
This year, everything will be in driving style, better than last year!
Ukrainian and foreign performers will sing for you : Pianoboy, Vivienne Mort, O. Torvald, Emmure (USA), Crystal Castles (CA) and other, their music will sound from several scenes: Main, Rock, indie and Night. The last one will be the most magical, as from it the winner of Eurovision 2016 – Jamala and soul of the Ukrainian modern music – Christina Soloviy will sing for you.
Best festival traditions: campings, field kitchen, fire and friends, and all in the embrace of nature.
More information about the Festival and tickets, you can find clicking on the link:
http://zaxidfest.com/

Незабаром

Alfa Jazz Fest 2016Alfa Jazz Fest 2016Alfa Jazz Fest 2016Alfa Jazz Fest 2016Alfa Jazz Fest 2016

Ще зовсім недовго нам залишається чекати на головну джазову подію літа – Альфа Джаз Фест!
Альфа Джаз Фест – це міжнародний фестиваль, який вже вшосте проходитиме у Львові.
На фестивалі виконується оригінальна джазова музика, показують кіно та проводять майстер класи.
Цього року фестиваль відбуватиметься в межах 24-27 червня і його хедлайнерами будуть Пет Метіні, Артуро Сандоваль, Пітер Мартін, Ромеро Лубамбо та інші, не менш відомі джазові виконавці.
Традиційно, джаз лунатиме в межах трьох сцен: на площі Ринок, у парку Б. Хмельницького, у дворику палацу Потоцьких …
І, звичайно ж, у наших серцях також!
Більше інформації про фестиваль та квитки Ви можете дізнатись, перейшовши за посиланням:
https://alfajazzfest.com

Еще совсем недолго нам остается ждать на главное джазовое событие лета – Альфа Джаз Фест!
Альфа Джаз Фест – это международный фестиваль, который уже в шестой раз пройдет во Львове.
На фестивале исполняется оригинальная джазовая музыка, показывают кино и проводят мастер-классы.
В этом году фестиваль будет проходить 24-27 июня и его хедлайнерами будут Пэт Мэтини, Артуро Сандоваль, Питер Мартин, Ромеро Лубамбо и другие, не менее известные джазовые исполнители.
Традиционно, джаз будет звучать в пределах трех сцен:
на площади Рынок, в парке Богдана Хмельницкого, во дворике дворца Потоцких …
И, конечно же, в наших сердцах!
Подробнее о фестивале и билеты Вы можете узнать, перейдя по ссылке:
https://alfajazzfest.com

Not so long we will wait for a major summer jazz event – Alfa Jazz Fest!
Alfa Jazz Fest – is an international festival that will be organized for the sixth times.
The festival performed original jazz music, show movies and creative master classes.
This year the festival will take place within 24-27.06 and it will be headlined by Pat Metheny, Arturo Sandoval, Peter Martin, Romero Lubambo and other well-known jazz performers.
Traditionally, jazz will be heard within three scenes:
at Market Square, in B. Khmelnytskoho park, on the yard of the Potocki palace …
And, of course, in our hearts too!
More information about the festival and tickets you can find by going to:
https://alfajazzfest.com

Not so long we will wait for a major summer jazz event – Alfa Jazz Fest!
Alfa Jazz Fest – is an international festival that will be organized for the sixth times.
The festival performed original jazz music, show movies and creative master classes.
This year the festival will take place within 24-27.06 and it will be headlined by Pat Metheny, Arturo Sandoval, Peter Martin, Romero Lubambo and other, less well-known jazz performers.
Traditionally, jazz will be heard within three scenes:
at Market Square, in B. Khmelnytskoho park, on the yard of the Potocki palace …
And, of course, in our hearts too!
More information about the festival and tickets you can find by going to:
https://alfajazzfest.com

Not so long we will wait for a major summer jazz event – Alfa Jazz Fest!
Alfa Jazz Fest – is an international festival that will be organized for the sixth times.
The festival performed original jazz music, show movies and creative master classes.
This year the festival will take place within 24-27.06 and it will be headlined by Pat Metheny, Arturo Sandoval, Peter Martin, Romero Lubambo and other, less well-known jazz performers.
Traditionally, jazz will be heard within three scenes:
at Market Square, in B. Khmelnytskoho park, on the yard of the Potocki palace …
And, of course, in our hearts too!
More information about the festival and tickets you can find by going to:
https://alfajazzfest.com

Незабаром

Океан Ельзи у Львові!Океан Эльзы во Львове!Okean Elzy in Lviv!Okean Elzy in Lviv!Okean Elzy in Lviv!

Ми дочекалися! Нарешті улюблений гурт знову у Львові!
11.06.16 вже традиційно на Арені Львів відбуватиметься концерт найпопулярнішого гурту української рок музики – Океану Ельзи.
Океан Ельзи розпочинає свій світовий тур, власне, зі Львова – рідного міста Святослава Вакарчука.
Під час концерту Ви зможете насолодитись старими добрими піснями і також хітами з нового альбому.
Нагадуємо, що останній концерт гурту у Львові відбувся ще у 2014 році і під час нього 40 000 фанів заспівали гімн України. Цього разу також очікуємо щось неймовірне!
Гурт, який запалив наші серця своєю любов»ю до рідної країни й надалі продовжує творити і співати гідну уваги музику!
Більше про концерт та квитки Ви можете дізнатись, перейшовши за посиланням:
http://kasa.in.ua/okean-elzy-svitovyi-tur-lviv

Мы дождались! Наконец любимая группа снова во Львове!
11.06.16 уже традиционно на Арене Львов состоится концерт популярной группы украинский рок музыки – Океана Эльзы.
Океан Эльзы начинает свой мировой тур, именно со Львова – родного города Святослава Вакарчука.
Во время концерта Вы сможете насладиться старыми добрыми песнями и также хитами с нового альбома.
Напоминаем, что последний концерт группы во Львове состоялся еще в 2014 году и во время него 40000 фанов спели гимн Украины. На этот раз также ожидаем что-то невероятное!
Группа, которая зажгла наши сердца своей любвью к родной стране и дальше продолжает творить и петь достойную внимания музыку!
Больше о концерте и билетах Вы можете узнать, перейдя по ссылке:
http://kasa.in.ua/okean-elzy-svitovyi-tur-lviv

Finally favorite band again in Lviv!
11.06.16 traditionally at the Arena Lviv will be held concert of the most popular band of Ukrainian rock music – Okean Elzy.
Okean Elzy starts its world tour, actually, from Lviv – the hometown of Svyatoslav Vakarchuk.
During the concert you can enjoy good old songs and also hits from the new album.
Remind you that the last concert of band in Lviv was in 2014 and during that concert 40 000 fans sang the anthem of Ukraine. This time we also expect something incredible!
The band that kindles our hearts with love to native country still continues to create and sing a notable music!
More about the concert and tickets you can find clicking the link:
http://kasa.in.ua/okean-elzy-svitovyi-tur-lviv

Finally favorite band again in Lviv!
11.06.16 traditionally at the Arena Lviv will be held concert of the most popular band of Ukrainian rock music – Okean Elzy.
Okean Elzy starts its world tour, actually, from Lviv – the hometown of Svyatoslav Vakarchuk.
During the concert you can enjoy good old songs and also hits from the new album.
Remind you that the last concert of band in Lviv was in 2014 and during that concert 40 000 fans sang the anthem of Ukraine. This time we also expect something incredible!
The band that kindles our hearts with love to native country still continues to create and sing a notable music!
More about the concert and tickets you can find clicking the link:
http://kasa.in.ua/okean-elzy-svitovyi-tur-lviv

Finally favorite band again in Lviv!
11.06.16 traditionally at the Arena Lviv will be held concert of the most popular band of Ukrainian rock music – Okean Elzy.
Okean Elzy starts its world tour, actually, from Lviv – the hometown of Svyatoslav Vakarchuk.
During the concert you can enjoy good old songs and also hits from the new album.
Remind you that the last concert of band in Lviv was in 2014 and during that concert 40 000 fans sang the anthem of Ukraine. This time we also expect something incredible!
The band that kindles our hearts with love to native country still continues to create and sing a notable music!
More about the concert and tickets you can find clicking the link:
http://kasa.in.ua/okean-elzy-svitovyi-tur-lviv

Незабаром

Світовий тур – MARKUS SCHULZМировой тур – MARKUS SCHULZWorld Tour – MARKUS SCHULZWorld Tour – MARKUS SCHULZWorld Tour – MARKUS SCHULZ

Зустрічайте у Львові легенду клубної музики і улюбленця денсерів зі всього світу!
Всім відомий Markus Schulz їде до Львова. 27 травня, завдяки організаторам Qiev Dance і Kulyk Production, ді-джей презентуватиме свій альбом у Львові.
Все відбуватиметься на Арені Львів, тож можна собі лише уявити розмах вечірки! Ми впевнені, що людина, яка співпрацює із такими зірками світового рівня як Madonna, Depeche Mode, Oceanlab залишить Вам багато позитивних емоцій та драйву!:)
Більше інформації про Markus Schulz, його музику та білети на концерт Ви можете знайти, перейшовши за посиланням:
https://gastroli.ua/events/markus-schulz

Встречайте во Львове легенду клубной музыки и любимца дэнсеров со всего мира!
Всем известный Markus Schulz едет во Львов. 27 мая, благодаря организаторам Qiev Dance и Kulyk Production, ди-джей представит свой альбом во Львове.
Все будет происходить на Арене Львов, и можно себе только представить размах вечеринки! Мы уверены, что человек, который сотрудничает с такими звездами мирового уровня как Madonna, Depeche Mode, Oceanlab оставит Вам много положительных эмоций и драйва! 🙂
Больше информации о Markus Schulz, его музыку и билеты на концерт Вы можете найти, перейдя по ссылке:
https://gastroli.ua/events/markus-schulz

Hey! Lets meet in Lviv the famous legend of club music and favorite DJ of dancers from all around the world!
Well known Markus Schulz is coming to Lviv. Thanks to the Qiev Dance and Kulyk Production organizers , DJ will present his album on 27th of May in Lviv.
Everything will take place at Arena Lviv, so you can only imagine what a party will be! We believe that a man who works with world-class stars such as Madonna, Depeche Mode, Oceanlab will give you a lot of positive emotions ! 🙂
More information about Markus Schulz, his music and tickets for the concert You can find on this page:
https://gastroli.ua/events/markus-schulz

Hey! Lets meet in Lviv the famous legend of club music and favorite DJ of dancers from all around the world!
Well known Markus Schulz is coming to Lviv. Thanks to the Qiev Dance and Kulyk Production organizers , DJ will present his album on 27th of May in Lviv.
Everything will take place at Arena Lviv, so you can only imagine what a party will be! We believe that a man who works with world-class stars such as Madonna, Depeche Mode, Oceanlab will give you a lot of positive emotions ! 🙂
More information about Markus Schulz, his music and tickets for the concert You can find on this page:
https://gastroli.ua/events/markus-schulz

Hey! Lets meet in Lviv the famous legend of club music and favorite DJ of dancers from all around the world!
Well known Markus Schulz is coming to Lviv. Thanks to the Qiev Dance and Kulyk Production organizers , DJ will present his album on 27th of May in Lviv.
Everything will take place at Arena Lviv, so you can only imagine what a party will be! We believe that a man who works with world-class stars such as Madonna, Depeche Mode, Oceanlab will give you a lot of positive emotions ! 🙂
More information about Markus Schulz, his music and tickets for the concert You can find on this page:
https://gastroli.ua/events/markus-schulz

Незабаром

Флюгери знову у Львові!Флюгеры снова во Львове!Weather-Vanes in Lviv again!Weather-Vanes in Lviv again!Weather-Vanes in Lviv again!

І вкотре Флюгери у Львові заспівають…
Маємо гарну новину для поціновувачів музики та львівського колориту!
Вже тринадцятий музичний фестиваль у стилі етно джазу «Флюгери Львова» відбуватиметься в межах дворику Львівської ратуші з 6 по 9 травня.
На одній сцені джазмени з України, Європи, Сходу та Нового Світу тішитимуть своїх слухачів якісними творами.
Родзвинкою фестивалю традиційно буде знаменитий в своїх колах гурт «ShockolaD» .
Дізнатися більше про захід та придбати квитки можна на сайті головного організатора проекту: www.dzyga.com/flugery

У нас хорошая новость для ценителей музыки и львовского колорита!
Уже тринадцатый музыкальный фестиваль в стиле этно джаза «Флюгеры Львова» состоится во дворе Львовской ратуши с 6 по 9 мая.
На одной сцене джазмены из Украины, Европы, Востока и Нового Света порадуют своих слушателей качественными произведениями.
Изюменкой фестиваля традиционно будет знаменитая в своих кругах группа «ShockolaD».
Узнать больше о мероприятии и приобрести билеты можно на сайте главного организатора проекта: www.dzyga.com/ fl ugery

We have a good news for someone who likes music and Lviv atmosphere!
The 13th musical festival Lviv’s Weather-Vanes in etno jazz style will be from 6 to 9 of May in the yard of Main city building
At the one stage jazzmen from Ukraine , Europe, East and the New World cheer their listeners with the quality musical art.
Traditionally, the famous group «ShockolaD» will headline the festival.
Further information You can find on the main project organaizers web-site: www.dzyga.com/flugery

We have a good news for someone who likes music and Lviv atmosphere!
The 13th musical festival Lviv’s Weather-Vanes in etno jazz style will be from 6 to 9 of May in the yard of Main city building
At the one stage jazzmen from Ukraine , Europe, East and the New World cheer their listeners with the quality musical art.
Traditionally, the famous group «ShockolaD» will headline the festival.
Further information You can find on the main project organaizers web-site: www.dzyga.com/flugery

We have a good news for someone who likes music and Lviv atmosphere!
The 13th musical festival Lviv’s Weather-Vanes in etno jazz style will be from 6 to 9 of May in the yard of Main city building
At the one stage jazzmen from Ukraine , Europe, East and the New World cheer their listeners with the quality musical art.
Traditionally, the famous group «ShockolaD» will headline the festival.
Further information You can find on the main project organaizers web-site: www.dzyga.com/flugery

Незабаром

Великдень у Львові Пасха во ЛьвовеEaster in LvivEaster in LvivEaster in Lviv

Великдень – це найбільше релігійне свято, яке відзначають навесні.
Це свято очищення душі і тіла, що символізує звільнення від гріхів для віруючих людей. Перед Великоднем у всіх родинах печуть смачні паски та роблять писанки або фарбують яйця в яскраві кольори. У переддень свята в церквах освячують ці дари, а на Великдень люди пригощають смачними пасками рідних, друзів та ближніх.
Цього року це світле свято відзначатимуть 1-го травня. Традиційно до Великодніх свят для жителів та гостей Львова відбудеться багато тематичних заходів у різних локаціях міста. Серед святкових акцій: Великодній Ярмарок, Фестиваль писанок, Великдень в Гаю. І, як завжди, у нашому чарівному місті Лева на Вас чекатимуть різноманітні забави: гаївки для молоді та найменших відвідувачів, народні гуляння, виступи, майстер-класи та ще багато цікавого.
Слід зауважити, що у Львові свято Великодня проходить надзвичайно барвисто і самобутньо, і саме тут можна найкраще відчути атмосферу свята та познайомитись із традиціями святкування Воскресіння Христового!

Пасха – это крупнейший религиозный праздник, который отмечают весной.
Это праздник очищения души и тела, которий символизирует освобождение от грехов для верующих людей. Перед Пасхой во всех семьях пекут вкусные куличи и делают писанки или красят яйца в яркие цвета. В канун праздника в церквях освящают эти дары, а на Пасху люди угощают вкусными куличами родных, друзей и близких.
В этом году этот светлый праздник будут отмечать 1 мая. Традиционно к Пасхальным праздникам для жителей и гостей Львова состоится много тематических мероприятий в разных локациях города. Среди праздничных акций: Пасхальная Ярмарка, Фестиваль писанок, Пасха в Гаю. И, как всегда, в нашем волшебном городе Льва Вас будут ждать разнообразные развлечения: гаевки для молодежи и маленьких посетителей, народные гуляния, выступления, мастер-классы и еще много интересного.
Следует заметить, что во Львове праздник Пасхи проходит очень красочно и самобытно, и именно здесь можно лучше всего почувствовать атмосферу праздника и познакомиться с традициями празднования Воскресения Христова!

Easter – is the biggest religious holiday that is celebrated in the spring.
It is the holiday of the soul and body purification that symbolizes liberation from sins for believers. Before Easter all families bake delicious paska( Easter bread) and make pysanka or paint eggs in bright colors. The day before celebrations people sanctify these gifts in churches and on Easter they treat relatives, friends and neighbors with tasty paska.
This year it bright holiday will be celebrated on May 1st. Traditionally on Easter holidays for residents and city guests will be held many special events in different locations of the city. Among the festive activities: Easter Fair, Festival of Easter eggs, Easter in the Grove. And, as always, in our magical city of Lion big variety of fun will be waiting for you: hayivky for young people and the smallest visitors, folk festivals, performances, workshops and much more interesting.
It should be noted that in Lviv Easter holiday is extremely colorful and originality, and that exactly here you can best feel the holiday atmosphere and get acquainted with the traditions of celebrating the Resurrection!

Easter – is the biggest religious holiday that is celebrated in the spring.
It is the holiday of the soul and body purification that symbolizes liberation from sins for believers. Before Easter all families bake delicious paska( Easter bread) and make pysanka or paint eggs in bright colors. The day before celebrations people sanctify these gifts in churches and on Easter they treat relatives, friends and neighbors with tasty paska.
This year it bright holiday will be celebrated on May 1st. Traditionally on Easter holidays for residents and city guests will be held many special events in different locations of the city. Among the festive activities: Easter Fair, Festival of Easter eggs, Easter in the Grove. And, as always, in our magical city of Lion big variety of fun will be waiting for you: hayivky for young people and the smallest visitors, folk festivals, performances, workshops and much more interesting.
It should be noted that in Lviv Easter holiday is extremely colorful and originality, and that exactly here you can best feel the holiday atmosphere and get acquainted with the traditions of celebrating the Resurrection!

Easter – is the biggest religious holiday that is celebrated in the spring.
It is the holiday of the soul and body purification that symbolizes liberation from sins for believers. Before Easter all families bake delicious paska( Easter bread) and make pysanka or paint eggs in bright colors. The day before celebrations people sanctify these gifts in churches and on Easter they treat relatives, friends and neighbors with tasty paska.
This year it bright holiday will be celebrated on May 1st. Traditionally on Easter holidays for residents and city guests will be held many special events in different locations of the city. Among the festive activities: Easter Fair, Festival of Easter eggs, Easter in the Grove. And, as always, in our magical city of Lion big variety of fun will be waiting for you: hayivky for young people and the smallest visitors, folk festivals, performances, workshops and much more interesting.
It should be noted that in Lviv Easter holiday is extremely colorful and originality, and that exactly here you can best feel the holiday atmosphere and get acquainted with the traditions of celebrating the Resurrection!