Різдво в Гаю (7-9.01.2017)Рождество в Гаю (7-9.01.2017)Christmas in Shevchenkivsky Hay (7-9.01.2017)Christmas in Shevchenkivsky Hay (7-9.01.2017)Christmas in Shevchenkivsky Hay (7-9.01.2017)

Відсвяткуйте Різдво з усією сім’єю у найкращих українських звичаях!
Традиційно, Музей народної архітектури та побуту “Шевченківський Гай”, стає місцем зустрічі українських родин. Свої двері гостинно відчинять українські садиби, де відбуватимуться майстер-класи, інтерактиви, читання різдвяних казок, знайомства з давніми обрядами святкування.
Щедрий Різдвяний ярмарок частуватиме численними святковими стравами, а саме – медовою кутею, пампушками, духмяним узваром та іншими смаколиками. А охочі зможуть спробувати свої сили у приготуванні традиційних страв.
Проте родзинкою святкування, як і у всі часи, виступатиме спільна Різдвяна колядка – основний символ Різдвяних свят.
Отож, не проґавте неймовірний шанс відсвяткувати Різдво з унікальним українським шармом та атмосферою родинного тепла!
Більше інформації можна отримати перейшовши за посиланням:
http://www.lviv.ua/uk/calendar/rizdvo_v_gajy/

Отпразднуйте Рождество со всей семьей в лучших украинских обычаях!
Традиционно Музей народной архитектуры и быта “Шевченковский Гай” становится местом встречи украинских семей. Cвои двери гостеприимно откроют украинские усадьбы, где будут проходить мастер-классы, интерактивы, чтение рождественских сказок, знакомства с древними обрядами празднования Рождества.
Щедрая Рождественская ярмарка будет угощать многочисленными праздничными блюдами, а именно – медовой кутьей, пампушками, ароматным узваром и другими вкусностями. А желающие смогут попробовать свои силы в приготовлении традиционных блюд.
Однако изюминкой празднования, как и во все времена, выступит совместная Рождественская колядка – основной символ Рождественских праздников.
Итак, не пропустите невероятный шанс отпраздновать Рождество с уникальным украинским шармом и атмосферой семейного тепла!
Больше информации можно получить перейдя по ссылке:
http://www.lviv.ua/uk/calendar/rizdvo_v_gajy/

Celebrate Christmas with your family and the best Ukrainian customs!
Traditionally the Museum of National Folk Architecture and Rural Life «Shevchenkivsky Hay» (Shevchenko Park) becomes a meeting place for Ukrainian families. Old Ukrainian farmsteads will sincerely open a doors for you. Here master classes, interactives, reading Christmas tales, acquaintance with ancient rituals of celebrating Christmas will be held.
Generous Christmas Fair will treat you with many traditional Christmas dishes in Ukraine – honey kutia, pampushky, uzvar and other delicious. Also visitors will be able to try their skills at cooking traditional dishes.
But the best part of the celebration, as in all times, will be Christmas carol – the main symbol of Christmas.
So, don’t miss the incredible opportunity to celebrate Christmas with Ukrainian unique charm and atmosphere of family warmth.
For more information follow the link below:
http://www.lviv.ua/uk/calendar/rizdvo_v_gajy/

Celebrate Christmas with your family and the best Ukrainian customs!
Traditionally the Museum of National Folk Architecture and Rural Life «Shevchenkivsky Hay» (Shevchenko Park) becomes a meeting place for Ukrainian families. Old Ukrainian farmsteads will sincerely open a doors for you. Here master classes, interactives, reading Christmas tales, acquaintance with ancient rituals of celebrating Christmas will be held.
Generous Christmas Fair will treat you with many traditional Christmas dishes in Ukraine – honey kutia, pampushky, uzvar and other delicious. Also visitors will be able to try their skills at cooking traditional dishes.
But the best part of the celebration, as in all times, will be Christmas carol – the main symbol of Christmas.
So, don’t miss the incredible opportunity to celebrate Christmas with Ukrainian unique charm and atmosphere of family warmth.
For more information follow the link below:
http://www.lviv.ua/uk/calendar/rizdvo_v_gajy/

Celebrate Christmas with your family and the best Ukrainian customs!
Traditionally the Museum of National Folk Architecture and Rural Life «Shevchenkivsky Hay» (Shevchenko Park) becomes a meeting place for Ukrainian families. Old Ukrainian farmsteads will sincerely open a doors for you. Here master classes, interactives, reading Christmas tales, acquaintance with ancient rituals of celebrating Christmas will be held.
Generous Christmas Fair will treat you with many traditional Christmas dishes in Ukraine – honey kutia, pampushky, uzvar and other delicious. Also visitors will be able to try their skills at cooking traditional dishes.
But the best part of the celebration, as in all times, will be Christmas carol – the main symbol of Christmas.
So, don’t miss the incredible opportunity to celebrate Christmas with Ukrainian unique charm and atmosphere of family warmth.
For more information follow the link below:
http://www.lviv.ua/uk/calendar/rizdvo_v_gajy/

Різдвяний Ярмарок у Львові (10.12.16 – 22.01.2017) Рождественская Ярмарка во Львове (10.12.16 – 22.01.2017)Christmas Fair in Lviv (10.12.16 – 22.01.2017)Christmas Fair in Lviv (10.12.16 – 22.01.2017)Christmas Fair in Lviv (10.12.16 – 22.01.2017)

З року в рік настає період, коли кожен вірить у диво більше ніж коли-небудь! В ці дні ми проймаємось почуттями віри, любові, добра! Ми помічаємо кожну дрібничку, яка насправді може стати початком чогось великого, доброго, заповітного!
Відвідавши Різдвяний ярмарок у Львові, Ви зможете пройнятися цією атмосферою сповна, відчути приналежність до української культури, бо де ж, як не у Львові, з кожного закутку лунає Різдвяна колядка. Тут можна спробувати українські смаколики, взяти участь у народних забавах, помилуватись виробами народних умільців, відвідати Різдвяну службу у величних храмах міста. Одним словом – відчути Боже Благословення!
Впевнені, що кожному такий відпочинок припаде до душі. Отож, поспішіть спланувати незабутню зимову казку для себе та своєї сім’ї!
Більше інформації можете отримати перейшовши за посиланням:
http://lviv.travel/ua/index/what_to_do/events/~1562/christmas-fair-in-lviv

Из года в год наступает период, когда каждый верит в чудо больше чем когда-либо! В эти дни мы проникаемся чувствами веры, любви, добра! Мы замечаем каждую мелочь, которая на самом деле может стать началом чего-то большого, доброго, заветного!
Посетив Рождественскую ярмарку во Львове, Вы сможете проникнуться этой атмосферой сполна, почувствовать принадлежность к украинской культуре, потому что где же, как не во Львове, с каждого закоулка раздается Рождественская колядка. Здесь можно попробовать украинские вкусности, принять участие в народных забавах, полюбоваться изделиями народных умельцев, посетить Рождественскую службу в величественных храмах города. Одним словом – почувствовать Божье благословение!
Уверены, что каждому такой отдых придется по душе. Итак, поспешите спланировать незабываемую зимнюю сказку для себя и своей семьи!
Больше информации можно получить перейдя по ссылке:
http://lviv.travel/ua/index/what_to_do/events/~1562/christmas-fair-in-lviv

Every year there comes a time when everyone believes in miracles more than ever! During this time we are going through feelings of faith, love and kindness! We notice every moment which may actually be the beginning of something great, kind and marvelous!
Visiting the Lviv’s Christmas Fair , you will be overfilled with this atmosphere, join to Ukrainian culture and of course in Lviv you can hear Christmas carols on every corner. Here you can try Ukrainian delisious, participate in folk games, admire craftsmens products, visit the Christmas liturgy at the majestic cathedral of the city. In general – feel God’s blessing!
We are sure that everyone will be delighted with this holiday. So, hurry up to plan an unforgettable winter’s tale for you and your family.
For more information follow the link below:
http://lviv.travel/ua/index/what_to_do/events/~1562/christmas-fair-in-lviv

Every year there comes a time when everyone believes in miracles more than ever! During this time we are going through feelings of faith, love and kindness! We notice every moment which may actually be the beginning of something great, kind and marvelous!
Visiting the Lviv’s Christmas Fair , you will be overfilled with this atmosphere, join to Ukrainian culture and of course in Lviv you can hear Christmas carols on every corner. Here you can try Ukrainian delisious, participate in folk games, admire craftsmens products, visit the Christmas liturgy at the majestic cathedral of the city. In general – feel God’s blessing!
We are sure that everyone will be delighted with this holiday. So, hurry up to plan an unforgettable winter’s tale for you and your family.
For more information follow the link below:
http://lviv.travel/ua/index/what_to_do/events/~1562/christmas-fair-in-lviv

Every year there comes a time when everyone believes in miracles more than ever! During this time we are going through feelings of faith, love and kindness! We notice every moment which may actually be the beginning of something great, kind and marvelous!
Visiting the Lviv’s Christmas Fair , you will be overfilled with this atmosphere, join to Ukrainian culture and of course in Lviv you can hear Christmas carols on every corner. Here you can try Ukrainian delisious, participate in folk games, admire craftsmens products, visit the Christmas liturgy at the majestic cathedral of the city. In general – feel God’s blessing!
We are sure that everyone will be delighted with this holiday. So, hurry up to plan an unforgettable winter’s tale for you and your family.
For more information follow the link below:
http://lviv.travel/ua/index/what_to_do/events/~1562/christmas-fair-in-lviv

The HardkissThe HardkissThe HardkissThe HardkissThe Hardkiss

Розбав зимовий настрій надзвичайним припливом емоцій та вражень! Забудь про все та відривайся під улюблені ритми. Зовсім скоро молодий та амбіційний гурт подарує Вам неймовірний заряд енергії!
Зустрічайте 9 грудня у Львівському палаці спорту «Україна» нестримний «The Hardkiss» з великим сольним концертом в рамках PERFECTION TOUR . Якщо Вам необхідні: неймовірний сплеск емоцій, драйв та справді хороша музика – Ви не помилитесь обравши для себе такий відпочинок.
Кожен день у Ваших руках, просто оберіть для нього правильну музику! 9 грудня – чому б не «The Hardkiss»?!
Отримати інформацію та придбати квитки можна перейшовши за посиланням:
https://gastroli.ua/tickets/the-hardkiss-lviv/buy

Разбавь зимнее настроение чрезвычайным приливом эмоций и впечатлений! Забудь обо всем и отрывайся под любимые ритмы. Совсем скоро молодая и амбициозная группа подарит Вам невероятный заряд энергии!
Встречайте 9 декабря во Львовском дворце спорта «Украина» неудержимый «The Hardkiss» с большим сольным концертом в рамках PERFECTION TOUR. Если Вам необходимы: невероятный всплеск эмоций, драйв и действительно хорошая музика – Вы не ошибетесь выбрав для себя такой отдых.
Каждый день в Ваших руках, просто выберите для него правильную музыку! 9 декабря – почему бы не «The Hardkiss» ?!
Получить информацию и приобрести билеты можно перейдя по ссылке:
https://gastroli.ua/tickets/the-hardkiss-lviv/buy

Add to your winter mood extreme rush of emotions and impressions! Forget about everything and relax with your favorite rhythms. In a short time a young and ambitious musical band will give you an incredible boost of energy!
On the 9th of December meet an irrepressible band “The Hardkiss” at Lviv Palace of Sports “Ukraine” with a large solo concert within PERFECTION TOUR. If you need an unbelievable splash of emotions, drive and a really good music – you should choose such kind of relaxation.
Every day is in your hands, just choose for that the right music! The 9th of December – why not “The Hardkiss”?!
For more information and to buy tickets follow the link below:
https://gastroli.ua/tickets/the-hardkiss-lviv/buy

Add to your winter mood extreme rush of emotions and impressions! Forget about everything and relax with your favorite rhythms. In a short time a young and ambitious musical band will give you an incredible boost of energy!
On the 9th of December meet an irrepressible band “The Hardkiss” at Lviv Palace of Sports “Ukraine” with a large solo concert within PERFECTION TOUR. If you need an unbelievable splash of emotions, drive and a really good music – you should choose such kind of relaxation.
Every day is in your hands, just choose for that the right music! The 9th of December – why not “The Hardkiss”?!
For more information and to buy tickets follow the link below:
https://gastroli.ua/tickets/the-hardkiss-lviv/buy

Add to your winter mood extreme rush of emotions and impressions! Forget about everything and relax with your favorite rhythms. In a short time a young and ambitious musical band will give you an incredible boost of energy!
On the 9th of December meet an irrepressible band “The Hardkiss” at Lviv Palace of Sports “Ukraine” with a large solo concert within PERFECTION TOUR. If you need an unbelievable splash of emotions, drive and a really good music – you should choose such kind of relaxation.
Every day is in your hands, just choose for that the right music! The 9th of December – why not “The Hardkiss”?!
For more information and to buy tickets follow the link below:
https://gastroli.ua/tickets/the-hardkiss-lviv/buy